1
00:02:30,560 --> 00:02:32,920
Tudo ficará bem.

2
00:08:49,000 --> 00:08:50,960
Precisamos bloquear as vias aéreas.

3
00:09:00,400 --> 00:09:01,520
o que está acontecendo

4
00:09:01,720 --> 00:09:03,240
Eles jogaram fora o poder.

5
00:09:04,200 --> 00:09:05,360
Eu estava com tanto medo.

6
00:09:11,360 --> 00:09:12,960
Não há como contornar isso?

7
00:09:14,880 --> 00:09:16,760
Se cavarmos para entrar nos esgotos?

8
00:09:16,960 --> 00:09:17,720
Com o quê?

9
00:09:17,920 --> 00:09:19,800
Não temos ferramentas nem tempo.

10
00:09:21,400 --> 00:09:23,240
Vamos dar a eles o que eles querem.

11
00:09:24,320 --> 00:09:25,360
Eles querem nosso sangue.

12
00:09:25,560 --> 00:09:28,800
Não. Eles não querem morrer.

13
00:09:33,240 --> 00:09:37,040
Você quer deixá-los levá-lo?
Ele poderia sair do coma?

14
00:09:37,960 --> 00:09:39,480
Isso já aconteceu antes?

15
00:09:40,400 --> 00:09:42,240
Deve haver outra maneira.

16
00:09:42,440 --> 00:09:43,120
Eles entram.

17
00:09:43,600 --> 00:09:45,240
Mate-nos e leve-o de qualquer maneira.

18
00:09:45,440 --> 00:09:47,880
E se fosse Céline?
Exatamente.

19
00:09:48,360 --> 00:09:49,680
Estou fazendo isso por ela.

20
00:09:50,920 --> 00:09:53,120
Matar uma criança para que a sua possa viver?

21
00:09:53,320 --> 00:09:54,080
Sim.

22
00:09:55,960 --> 00:09:58,480
Eles usarão o sangue dele para se curarem.

23
00:09:59,000 --> 00:10:02,520
Eles podem nos matar mais tarde.
Por enquanto, seguimos em frente.

24
00:10:04,760 --> 00:10:06,360
É isso que eles querem.

25
00:10:07,480 --> 00:10:09,240
É assim que eles sobrevivem.

26
00:10:15,240 --> 00:10:17,120
Você se lembra de Antônio?

27
00:10:18,840 --> 00:10:19,840
ONDE?

28
00:10:21,640 --> 00:10:24,160
Ele é meu ex.
Ele era um idiota.

29
00:10:25,320 --> 00:10:27,640
Ele compartilhou seringas de outras pessoas.

30
00:10:28,520 --> 00:10:29,840
Ele pegou uma doença.

31
00:10:30,840 --> 00:10:32,200
Ele está morto.

32
00:10:37,520 --> 00:10:39,520
Fazemos o mesmo com ele.

33
00:10:40,840 --> 00:10:42,000
Contaminar o sangue de Tom.

34
00:10:44,520 --> 00:10:46,000
E então nós damos a eles.

35
00:10:47,000 --> 00:10:49,080
Talvez até isso os mate mais rápido.

36
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
Tem certeza de que esta é uma boa ideia?

37
00:11:28,880 --> 00:11:30,920
É uma ótima ideia.

38
00:11:43,960 --> 00:11:47,480
Por que a perna?
Veremos menos sinais.

39
00:11:49,000 --> 00:11:52,280
Como quando você não quer nos avisar
que você atira.

40
00:11:57,280 --> 00:11:58,440
Vir.

41
00:12:00,680 --> 00:12:02,080
Desculpe.

42
00:16:38,480 --> 00:16:39,960
Podemos consertar isso?

43
00:16:40,160 --> 00:16:41,440
É inútil.

44
00:16:41,640 --> 00:16:45,400
Quando eles veem que o sangue dele está
envenenados, eles retornarão.

45
00:16:45,600 --> 00:16:47,720
não podemos ficar.
Para onde podemos ir?

46
00:16:48,160 --> 00:16:51,200
eu não sei
Eu tenho que ir explorar.

47
00:16:52,520 --> 00:16:54,560
vou pegar o transmissor
falar com Ricardo?

48
00:16:54,760 --> 00:16:57,200
o astronauta,
não é o mais urgente agora.

49
00:16:57,400 --> 00:16:58,280
Você quer fazer o quê?

50
00:16:59,160 --> 00:17:01,080
Vamos nos esconder
em um porão?

51
00:17:01,280 --> 00:17:03,760
Estamos esperando que eles nos encontrem?
Morrer de fome?

52
00:17:03,960 --> 00:17:06,160
Você não pode viver assim.
Saber.

53
00:17:07,520 --> 00:17:10,720
Estou tentando garantir que sobreviveremos.
Um dia de cada vez.

54
00:17:16,040 --> 00:17:20,200
Quando você estiver seguro,
Vou ajudá-lo a fazer algo.

55
00:17:21,960 --> 00:17:23,560
Obrigado.
Sim.

56
00:17:25,400 --> 00:17:29,280
E obrigado pelo carinho
da minha irmã para protegê-la

57
00:17:29,520 --> 00:17:31,360
Para fazer tudo
o que você faz por ela

58
00:17:31,800 --> 00:17:32,600
Obrigado.

59
00:19:59,760 --> 00:20:01,560
Você encontrou um lugar?

60
00:20:03,200 --> 00:20:05,920
Pensamos nisso, mas inundou.

61
00:20:06,440 --> 00:20:08,360
Não houve tempo
para olhar novamente.

62
00:20:09,000 --> 00:20:10,640
Reiniciaremos a busca amanhã.

63
00:20:10,960 --> 00:20:13,400
E se os alienígenas
voltar até lá?

64
00:20:14,000 --> 00:20:16,800
Bem... temos que orar
isso não acontece.

65
00:20:19,200 --> 00:20:20,360
Você parece cansado.

66
00:20:23,000 --> 00:20:25,280
Você, você deixou essa realidade, mas...

67
00:20:25,760 --> 00:20:27,440
Para nós isso nunca parou.

68
00:20:53,040 --> 00:20:56,440
Ei... shhh, shhh, shhh.

69
00:21:01,040 --> 00:21:02,720
você está bem Olá!

70
00:44:55,040 --> 00:44:56,520
Alguém acabou de bater.

71
00:44:57,480 --> 00:44:59,200
Acertou?
Sim.

72
00:45:21,640 --> 00:45:23,040
Eu não acredito nisso.

